INDEX>Information

[2011.12.28]

年末年始の営業時間のお知らせ

Cruciani東京ミッドタウン店をご愛顧いただきまして、
誠にありがとうございます。
　
さて、Cruciani東京ミッドタウン店の年末年始の
営業時間に変更がございます。
　
【年末年始営業時間】
12月31日（土）　11:00~19:00
1月1日（日）　　　休館
1月2日（月）、3日（火）　　11:00~20:00
1月4日日（水）　　11:00~21:00(通常営業）

皆様のご来店を、心よりお待ちしております。

[2011.11.16]

チャリティーブレスレット

crucianiが東日本大震災のチャリティとして、「cruciani for 3.11」というプロジェクトを立ち上げました。
この夏イタリアで爆発的にヒットした四葉のクローバのブレスレットをベースに、今回のプロジェクトの為にスペシャルバージョンとして作りました。
日本の国旗にインスピレーションを得たホワイトとレッドで表現したブレスレットを１０５０円で販売、このブレスレットの売上を被災地の支援の為に全額寄付させていただきます。
一日も早い復興をお祈りすると共に、皆様の温かいご支援をいただきたくお願い申し上げます。

後援/イタリア大使館

[2011.08.15]

2011 Fall&Winter colloction

日頃よりご愛顧いただきまして、誠にありがとうございます。
クルチアーニ東京ミッドタウン店では、2011年秋冬の新作ﾆｯﾄが入荷いたしました。

11'Mensでは、エレガンスなアウトドアルックを秋冬の街着スタイルとして
提案します。
ノルディックなセーターやケーブル編みなどの伝統的なスタイルに
マスキュリンなアビエーター風コートやアウターとしてのニットウェアが
エッジを効かせています。マットなグレーやニットの柔らかさが生きる
ウィンターホワイト、透明感のあるブルーやグリーンがコレクションに
アクセントを加えます。

11'Women'sでは、クルチアーニの律儀なまでの美しいベーシックを、
今年らしい深く印象的なカラーで展開。トレンドを意識した太畝の
イングリッシュリブや、張りのあるニットシリーズはシーズン性のある
デザインで展開し、クルチアーニ得意のシルクカシミア、カシミアでは
上質をさりげなく、そして今年らしく日常に着る楽しみを提案します。


是非、皆様のお越しをお待ち申し上げております。

[2011.04.08]

cruciani sportsフェア開催のご案内

スポーツシーンでも、お洒落を楽しみたい…。
機能美と上品さを兼ね備えたcrucianiで、大人のスポーツシーンを
スタイリッシュに楽しむアイテムをご紹介いたします。

上質なコットン糸や、伸縮性抜群のコットンストレッチ素材、
バリエーション豊かなポロシャツやパーカー、
コンパクトで美しいシルエットと上品なデザインなど
これからのスポーツシーンを彩ります。

日程：
4月8日（金）から17日（日）

・会期中、ポロシャツ、ｶｯﾄｿｰ等該当商品をお買上の方、先着10名様に
デトックスやリラックス等のハーブティーをプレゼント致します。

※フェアにつきまして
ご不明な点はお気軽に問い合わせ下さい。

フリーダイヤル：0120.383.651

[2011.04.04]

地震による営業時間変更のお知らせ

　
日頃よりクルチアーニをご愛顧いただきまして誠にありがとうございます。
3月11日（金）に発生いたしました東北地方太平洋沖地震におきまして、
被災地のみなさまへ心よりお見舞い申し上げます。
　
現在一部店舗の営業時間を変更しております。
詳細につきましては、随時情報が入り次第お知らせをさせていただきます。
　
皆様にはご迷惑をお掛けいたしますが、
何卒ご理解のほど、よろしくお願い申し上げます。
　
　
[営業に関するご案内]
Cruciani東京ミッドタウン店 ｜ 通常営業
　
　

[2011.03.24]

東北関東大震災 被災地への支援について

　
2011年3月11日の東北関東大震災により、亡くなられた方々の
ご冥福を心よりお祈り申し上げます。
また被災された皆様、ご家族の皆様へ心からお見舞い申し上げます。

私ども、リデア カンパニーリミテッド（代表取締役　田島淳滋）といたしまして、
義援金として500万円を日本赤十字社を通じて寄付させていただきました。

1997年の神戸大震災を被災した兵庫県民である私が、今回の大震災に対して
何が出来るのか、どうやってお役に立てるか日々模索しております。

日本国民の一員として愛を持ち、仲間とともにこの困難をみんなで乗り越えて
いくことが使命と考えております。

皆様の一日も早い復興を心よりお祈り申し上げております。

　
2011年3月24日
リデア カンパニーリミテッド
代表取締役　田島淳滋
　
　
　
We LIDEA company donated money 5 million yen to
the affected population of the earthquake and tsunami on
24th March 2011 through Japanese Red Cross Society.
　
We make it our mission to overcome the difficulty all together.
We pray for all the affected people recover at the fastest possibledate.
　
　
24.MAR.2011
CEO Junji Tajima
LIDEA company

[2011.02.21]

2011'春夏　ストールフェア開催のご案内

2011’春夏に発表されましたストールのご紹介です。
多彩なアレンジが可能な定番シルクカシミアでは
ポップなキャンディーカラーをはじめペールトーンの
春らしいカラーが入荷致しました。

今回は11’秋冬のシルクカシミアストールの
カラーサンプルよりお好きなカラーを
先行でご予約頂ける機会をご用意いたしました。

この機会に是非ご利用下さい。

内容：
シルクカシミア新色カラーのご案内
ストール先行ご予約会

〈ストール先行ご予約会詳細〉
日程：
2月25日（金）?27日（日）
納期：
10月初旬
プライス：
￥68,250（税込）?

※カラーサンプル、その他ご不明点に関しましてはスタッフまで
お気軽に問い合わせ下さい。

[2011.01.23]

2011’SS　メンズコットンニットジャケット入荷致しました

昨年春夏に登場し、
大変ご好評を頂きましたニットジャケットが
2011'S/Sも入荷致しました。

ストレッチが心地よいミラノリブで
楽な着心地と、ドレス感を併せ持ったニットジャケットです。

一枚仕立ての軽いシルエットが
どんなシーンにもご活躍いただける一着です。

ジャケット

￥89,250（税込）
コットン80％
ポリウレタン20％

カラー展開：ブラック、ネイビー

サイズ：44?52

[2011.01.02]

2011年　初売り

　　
謹賀新年
　
いつもクルチアーニをご愛顧頂きまして、誠にありがとうございます。
　
さてクルチアーニ東京ミッドタウン店では、1月2日（日）?1月10日（月）
の期間中、SALEを開催いたします。
　
今期秋冬物が30％OFF（一部除外品有り）にて、
他にはスペシャルプライス商品もございます。
　
数に限りがございますので、お早めにご来店くださいませ。
心よりお待ち申し上げております。

[2010.11.24]

2011' Spring&Summer　早期ご予約会

日頃よりご愛顧いただきまして、誠にありがとうございます。
クルチアーニ東京ミッドタウン店では、
2011年春夏シーズンを前に早期ご予約会を開催致します。

2011年春夏メンズコレクションでは、定番的なコットンニットに加え、
コットン×シルク、コットンストレッチのバリエーション豊かなポロシリーズ、
カットソーシャツ、ショートパンツ等のボトムスの展開、
カラーバリエーション豊富なリネンストールなどが登場いたします。　
11'S/Sシーズンは、スプレーを吹きかけたような染色テクニック“ゴンマート”が
コットン27GG、９GG等で展開いたします。
　
　
　

レディースコレクションは、2011SS COLLECTIONから
本格的なトータルブランドとなり、メインのニットウェアのほかに、
繊細なシルク１００％ のバックサテンを使用したスカート、ショートパンツ、
ワンピース等の展開を始めます。
定番素材にも、シルクジョーゼットやグログランテープを施し、
これまでのコレクションのスタイルに変化をもたらしております。

この機会に是非新しいcrucianiの世界をご堪能下さい。

会場：cruciani東京ミッドタウン店
会期：12月3日（金）・4日（土）・5日（日）

＜ご予約特典＞
・ご予約頂きました商品の5％をご優待割引とさせていただきます。
・当日は粗品をご用意してお待ちしております。
皆様のご来店をお待ち申し上げております。

[2010.11.14]

10’秋冬　ファーフェアコレクション

イタリアの上質なカシミアブランドcrucianiが考える
「Relaxing Luxury」の世界。
やわらかな光沢のあるミンクファーをディティールに使った
Knit×Furのアウターｺﾚｸｼｮﾝが
期間限定でミッドタウンに登場いたします。
会期中プロモーションプライスでの特別価格でご提供しております。
　
期間：2010年11月13日（土）から
　
WOMEN'S

ショートブルゾン×ファー
Color:Black×BlackFur 　Beige×LightBeigeFur 　White×BrownFur
Size:40サイズ
Price:￥396,900(税込）

ロングニットカーディガン×ファー
Color:Black×BlackFur 　Beige×LightBeigeFur 　White×BrownFur
Size:38・40・42サイズ
Price:￥396,900(税込）

MEN'S

ジップアップニットカーディガン×ファー
Color:DarkBrown×Black Fur
Size:48・50サイズ
Price:￥593,250(税込）
※ボタンタイプではなくジップアップになります

[2010.07.19]

2010　AurtumWinter

日頃よりご愛顧いただきまして、誠にありがとうございます。
クルチアーニ東京ミッドタウン店では、2010年秋冬の新作ﾆｯﾄが入荷いたしました。
　
野生の草木が持つ透明感のあるグリーンや温かみのあるﾚｯﾄﾞやボルドー、
ミステリアスで冷たいアスファルトグレーやミッドナイトブルーへの広がり…。
　　
男性的でダイナミックなメンズラインとチェーンや石をあしらったﾃﾞｺﾗﾃｨﾌﾞなレディースラインが
おりなす、趣向を凝らしたコレクションです。
　
是非、皆様のお越しをお待ち申し上げております。

[2010.06.24]

2010年　春夏セール

　
日頃よりご愛顧いただきまして、誠にありがとうございます。
この度、Crucianiでは2010年春夏商品のセールを行います。
　
メンズは、この夏活躍間違いなしポロシャツ、コットンニット等が
30％OFFにて、レディースは、ニットジャケットやシルクカシミアのニット
等がございます。
　
尚、商品には数に限りがございますので、
あらかじめご了承下さいませ。
皆様のご来店を心よりお待ちしております。
　
　
[日程]
2010年6月25日（金）-7月11日（日）
　
※詳細はスタッフまでお問い合わせくださいませ。
フリーダイヤル 0120-383-651

[2010.04.25]

EASY JAKCET 2010

着ていて楽だけど、きちんと感が欲しい…
しっかりとしたミラノリブを使用したニットジャケットが登場いたしました。
抜群の伸縮性で体にフィットし、着ていてストレスを感じません。
コットンニットだから、季節を越えてお気軽にお使いいただけます。
大人の上品カジュアルにいかがでしょうか？
　

価格：￥92,400（税込）
カラー展開：ブラック、ネイビー、ホワイト、レッド、ブルー

[2010.03.30]

Cruciani東京ミッドタウン店　3ｒｄ AnniversaryFair!!!

　
洗練と上質、豊富なカラーパレットで皆様に愛され続けているカシミアニットの
クルチアーニ東京ミッドタウン店は、この3月31日でオープンから3周年をむかえることになりました。
これもひとえに、皆様方のご愛顧の賜物として感謝しております。
3周年を記念して、3rd AnniversaryFairを開催いたします。
　
お買上いただいたお客様に3周年記念スペシャルノベルティをプレゼントいたします。
なお、プレゼントは数に限りがございますので、なくなり次第終了とさせていただきます。
ご了承くださいませ。

皆様のお越しを心よりお待ち申し上げております。